How do I organize the mote comments using the audio-embed feature in Slides?

There is no way to change a setting in Mote so that the recordings automatically go into a special/designated folder... yet.

However, you can manually drag recorded motes made with using the big purple button in Slides into a specific folder. Students will still be able to access them in that slideshow.